Отличница Куруруки Юни привыкла ставить себе самые высокие цели. Именно задачи, которые на первый взгляд кажутся недостижимыми, сформировали её волевой, упорный, целеустремлённый характер. Заканчивая школу, девушка намеревается продолжить обучение в одном из лучших университетов Америки – в Калифорнийском. Успевая по всем предметам на отлично, героиня может рассчитывать на беспроблемное поступление. Вот только одна загвоздка. Английским языком Куруруки владеет не так хорошо, как нужно для жизни и обучения в Штатах. Почему так случилось? Девушка винит в недостаточном владении английским своего учителя. В своих-то способностях она уверена! Но, чтобы подтянуть свои знания, отличнице приходиться обратиться именно к нему. Герои договорились о дополнительных занятиях, но не могли предсказать, к чему ни приведут.