О Маль Сун – одна из тех бабушек, которые желают детям и внукам только добра, но делают их жизнь невыносимой. Конечно, она ворчит и всех критикует только потому, что хочет, чтобы всё было сделано как следует. Но вечные напоминания, мелкие придирки, странные требования совершенно измучили её домашних. В конце концов ей намекнули, что последние годы лучше провести в доме престарелых. Огорчённая Маль Сун отправляется побродить по городу, подумать, как жить дальше. От нечего делать она заходит в фотоателье. Пусть неблагодарным детям останется фото на память. Щелчок затвора объектива, вспышка. Старушка испытывает лёгкое головокружение, но встаёт со стула необычайно легко и так же легко, пружинящей походкой выходит на улицу. В стекле витрины она видит … своё отражение, такое, кокай она была в 25 лет! Кажется, дом престарелых отменяется.