Ещё в школе вредная и приставучая девочка Тан Сюе постоянно доставала робкого и застенчивого Ли Юйбина. Над безответной жертвой так легко и приятно насмехаться! Парнишка с трудом выдержал до выпускного и был страшно рад, когда наконец расстался с противной одноклассницей. Снова герои встречаются уже в университете. Они сильно изменились. Ли Юйбин − лучший хоккеист в университетской сборной. У него масса поклонников. Стадион гремит овациями, когда парень появляется на льду. А Тан Сюе получила на соревнованиях травму, и, видимо, ей придётся расстаться с мечтой стать звездой конькобежного спорта. Вот отличный случай для героя расквитаться с обидчицей, отравившей ему школьные годы.