Время летит, и ты здесь

В эпоху правления династии Сун в небольшом районе Цзюлу жил принц Чжао Сяо Цянь. Судьбой ему было предназначено занять после смерти отца его место и управлять провинцией Цзюлу. Такое будущее его не устраивает, и, хотя многие считают юношу просто бездельником, на самом деле он хочет достигнуть мастерства в военном искусстве и стать известным полководцем. Принца вынуждают жениться на Сяо Мань, девушке из влиятельной семьи, которая уже при первой встрече успела его оскорбить. Молодой человек подчиняется требованиям семьи, но их брак с Сяо Мань остаётся фиктивным. К удивлению героя, его юная супруга намерена получить образование в академии наравне с мужчинами. Это странное желание вызывает его недовольство, но постепенно супруги приходят к согласию и становятся единомышленниками и партнёрами.